Legal information

Home > Legal information


In conformity with recommendation 2005-284 from the CNIL, the present website has not been declared as such. However, all present or future processing of data has been or shall be declared to the CNIL.

In conformity with articles 38 and 40 of law 2004-801 of 06/08/2004, you have the right to access, rectify or remove information which concerns you. This right may be exercised on-line by sending an email to the email address, or by postal mail sent to the following address: DMM/CLM – Parc Industriel la prairie Groissiat – BP 62 – Bellignat – 01116 OYONNAX Cedex – FRANCE


Before sending you personal information, we will ask that you provide proof of your identity. If you are not able to prove your identity, we reserve the right to refuse to send you the personal information which concerns you.

We will make every effort to respond to these requests within a reasonable timeframe. Concerning the rights of rectification and removal: the preliminary conditions are identical to those concerning the right of access.


All software creations present on our site, the administrative back-offices and the services offered (forum, chat, guest book…) are original creations and are protected by Copyright.

All elements making up the skeleton of the site (photos, images, logos…) are also protected by Copyright and are the exclusive property of the above-mentioned company.

The site content (texts, articles…) is the exclusive property of the authors and may not be reproduced or exploited without their approval. The text that comes from external sources was reproduced with the implicit or explicit approval of the respective authors.

As such, the respective sources and authors are mentioned on the sites.


In conformity with article 6 IV of law no. 2004-575, any natural person or company named or designated on the site has the right to receive a response, without prejudice to requests for correction or removal of the message that it may send to the headquarters of the association.

The request to exercise the right of response, sent to the director of publication, must be presented within a period of three months, at the latest, following availability of the message to the public justifying this request.


The configuration of cookie management can be done in your browser settings. The best user experience on this site and the conditions of access to certain services require the use of cookies.

Here are the links allowing you to configure cookies on the main browsers:

> Chrome :

> Internet explorer :

> Firefox :

> Safari :


Our site is hosted on the servers of Novagence.


The customer service department may be contacted at the following address:

DMM/CLM Parc Industriel la prairie Groissiat
BP 62 – Bellignat
01116 OYONNAX Cedex